Comparison of Japanese Name Spellings
(※About Japanese Names in LJ (External))
Regional Name
Area/Prefecture
| 漢字 | かな | Hebon | LJ |
|---|---|---|---|
| 北海道 | ほっかいどう | Hokkaidō | Hokkaidow |
| 東北 | とうほく | Tōhoku | Towhok |
| 青森 | あおもり | Aomori | Aomoli |
| 福島 | ふくしま | Fukushima | Huksima (Hukshma) |
| 関東 | かんとう | Kantō | Kantow |
| 茨城 | いばらき | Ibaraki | Ibalaki |
| 栃木 | とちぎ | Tochigi | Totigi (Tochgi) |
| 東京 | とうきょう | Tōkyō | Towkyow |
| 中部 | ちゅうぶ | Chūbu | Chuwbu |
| 北陸 | ほくりく | Hokuriku | Hoklik |
| 石川 | いしかわ | Ishikawa | Isikawa (Ishkawa) |
| 福井 | ふくい | Fukui | Hukui |
| 甲信越 | こうしんえつ | Koshinetsu | Kowshin’ets |
| 山梨 | やまなし | Yamanashi | Yamanasi (Yamanash) |
| 東海 | とうかい | Tōkai | Towkai |
| 静岡 | しずおか | Shizuoka | Siz’oka (Shz’oka) |
| 岐阜 | ぎふ | Gifu | Gihu |
| 関西 | かんさい | ||
| 京都 | きょうと | Kyōto | Kyowto |
| 奈良 | なら | Nara | Nala |
| 大阪 | おおさか | Ōsaka | Oosaka |
| 兵庫 | ひょうご | Hyōgo | Hyowgo |
| 中国 | ちゅうごく | Chūgoku | Chuwgok |
| 鳥取 | とっとり | Tottori | Tottoli |
| 島根 | しまね | Shimane | Simane (Shmane) |
| 広島 | ひろしま | Horoshima | Hilosima (Hiloshma) |
| 山口 | やまぐち | Yamaguchi | Yamaguti (Yamaguch) |
| 四国 | しこく | Shikoku | Shikok |
| 徳島 | とくしま | Tokushima | Toksima (Tokshma) |
| 高知 | こうち | Kōchi | Kowchi |
| 九州 | きゅうしゅう | Kyūshū | Kyuwshuw |
| 福岡 | ふくおか | Fukuoka | Huk’oka |
| 大分 | おおいた | Ōita | Ooita |
| 鹿児島 | かごしま | Kagoshima | Kagosima (Kagoshma) |
